为什么新加坡华人的姓名英文翻译那么奇怪?
认识一些新加坡朋友,名片正面是汉字,或繁或简都正常。反面的翻译让人根本猜不到:陈(Tan),蔡(Chua)、吴(Ng:按英文规则根本无法发音,没有元音、Goh)、张(Teo)、郑(Tay)。这是为什么呢?
MORE INFO → 行业新闻 125 2023-08-27
认识一些新加坡朋友,名片正面是汉字,或繁或简都正常。反面的翻译让人根本猜不到:陈(Tan),蔡(Chua)、吴(Ng:按英文规则根本无法发音,没有元音、Goh)、张(Teo)、郑(Tay)。这是为什么呢?
MORE INFO → 行业新闻 125 2023-08-27
中国侨网7月4日电据中国驻日本大使馆微信公众号消息,新冠肺炎疫情以来,中国政府根据疫情防控和人员往来需要,适时调整外国人赴华签证安排。结合国内近期有关赴华签证优化措施的指示,现更新赴华签证申办须知。即日起,申请人可按照领区管辖
MORE INFO → 行业新闻 96 2023-08-27
本问题被收录至活动「2019知乎旅行团-游记攻略接个龙」中。活动时间:2019/8/13-9/8活动规则:内容大于300字或2分钟以上的游记视频且同等条件下创作时间在前的回答将被优先采纳,回答被采纳后将获得知
MORE INFO → 行业新闻 118 2023-08-27
新加坡总理李显龙于2020年7月25日公布新一届内阁名单,共37人,部长及以上的成员包括:总理李显龙副总理兼经济政策统筹部长和财政部长王瑞杰国务资政兼国家安全统筹部长张志贤国务资政兼社会政策统筹部长尚达曼总理公署部长兼财政部和国家发展部第二部长英兰妮总理公署部长、教育部兼外交部第二部长孟理齐总理公署部长兼人力部和贸工部...
MORE INFO → 行业新闻 85 2023-08-27
2021年五月六日更新。潮水翻译免费交流群人数1500人。私信里有求指导求带入行的,反复回答耗时沟通低效。我开了免费交流群,偶尔统一答疑。QQ群号在公众号“潮水翻译工作室”后台回复“免费群”获取。我还开了翻译365年费群,带大家练习翻译并译文点评讲解、分享国内外近400家翻译公司招聘邮箱、Trado
MORE INFO → 行业新闻 89 2023-08-27